八寸帯びのご紹介です。
最近は紬、小紋、色無地などの普段のお洒落用の着物が流行っています。
今回ご紹介する八寸帯はお洒落着の着物にピッタリです。
コーディネートの幅が広がります！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Obi is a belt for traditional Japanese dress, a part of kimono outfits.
The contemporary women's obi is a very conspicuous accessory.
大島紬です。色が沢山入っていてとても手の込んでいる作品です。
全て折で表現しているので仕上がるまでに時間がかかります。
正装としては着られませんが憧れの本場奄美大島紬です。
お気軽にお問い合わせ下さい。
http://k-fugetsu.com/p/ja/support/contact/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
This is a piece of light weight deadstock silk from the 1960's called Ohshima tsumugi.
大島紬というとダークな色合いの反物を想像してしまいがちではないですか？この反物は大島紬にしては珍しく白を基調としています。
大島紬はとても丈夫ですので3代に渡って着ることができるといわれています。
なにかご質問等がありましたらお気軽に「花鳥風月」までお問い合わせ下さい。
http://k-fugetsu.com/p/ja/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The characteristics of Oshima Tsumugi
1. A dark and elegant color which is unlike other types of Kimono in Japan.
2. It's light but warm to wear.
3. It doesn't wear out easily.
4. It doesn't wrinkle easily.
Three generations can wear the same Oshima Tsumugi garment.
大島紬の柄の中でも有名な「龍郷柄」といわれてる種類のものです。
古典調が「粋」です！
この作品以外にも大島紬を多数取り揃えています。
お気軽に「花鳥風月」までお問い合わせ下さい。
http://k-fugetsu.com/p/ja/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The characteristics of Oshima Tsumugi
1. A dark and elegant color which is unlike other types of Kimono in Japan.
2. It's light but warm to wear.
3. It doesn't wear out easily.
4. It doesn't wrinkle easily.
Three generations can wear the same Oshima Tsumugi garment.
