Highway Thru Hell レスキュー #2「 足りないレッカー車 (Where's My Rotator？) 」
材木を積んでいたトレーラーが横転し、国道を約400メートルに渡って塞いでしまった。ジェイミーら救助隊員は3台の高度救助車を所有しているが、仕事をこなすのに十分な装備とはいえない。アダムは、不足している設備と調子が悪い自分のトラックに腹を立てている。昨年、ジェイミーはローテイター(rotator：回転するもの)と呼ばれる最新式の救助車を注文していた。しかし冬の繁忙期が来たというのに、特注のレッカー車はまだ届いていかなった。そしてクリスマスのまさに前日、ジェイミーはレッカー車を自分で持ってくるためにテネシーの工場に向かう。彼が不在の間、アダムは渓谷に転落した高級ワインを積んだセミトレーラー・トラックの救助に向かうBチームのことで手いっぱいだった。
