The Shining & l'Apollo 11: il testamento di Kubrick?Prima di tradurre rapidamente questo video, ci ho pensato un po'. Ho visto e rivisto il documento diverse volte ed anche il film originale per assicurarmi che l'autore non avesse barato, montando il contenuto di The Shining in modo tale da adattarlo alla sua teoria, e alla fine mi sono convinto che effettivamente qualcosa evidentemente non torna nell'adattamento di Kubrick del celeberrimo racconto di Stephen King. L'ho tradotto quindi perché credo alle speculazioni in esso contenute? Principalmente per l'enorme sequela di "coincidenze" presentate al suo interno. L'autore, Jay Weidner, ci fornisce molti spunti e molte chiavi utili a decifrare quello che POTREBBE essere, ancora prima di Eyes Wide Shut, il testamento di Stanley Kubrick più importante. Mi scuso per la qualità del filmato ma non sono riuscito a trovarne uno migliore. Suggerisco di guardarlo fino in fondo, senza interruzioni e con la dovuta concentrazione, prima di trarre conclusioni affrettate e bollarlo come "fantasia". Solo attraverso un quadro generale possiamo avere una idea più ampia e corretta degli elementi forniti. - Andrea Doria
