Il maestro Adriàn Salamanca, direttore dell'Orchestra Filarmonica di Bogotà, viene lasciato dalla fidanzata Belèn con un videomessaggio sulla fotocamera. Una sera conosce Fabiana,.
Coco est devenu accro à son smartphone, mais refuse de se l'avouer. A cause de son addiction, il provoque tout un tas de catastrophes, au point que Rafik et Molusco doivent mettre au point différents plans pour le soigner...