扭計色一分鐘:三面花樣3:大蟒蛇5:末層三角,角訣六次扭計色{魔術方塊}一分鐘:三面花樣3:大蟒蛇5:末層三角,角訣六次
Rubik's Cube for a Minute: Trihedral Patterns 3:
Anaconda 5:
Home three corners on the third layer with six Quad Moves
最後[孻尾]那個樣子[樣](見上一段短片的頭),
以及倒數第二[尾二]這個樣,
[啲](些)有角塊[角粒]都是全部[咸不論]
與正面這三顆[粒]邊塊[邊粒]在同一面的。
我們第三大步(的前半步)的目標就是,
把黃色這面四顆[粒]角塊[角粒]的其中三顆[粒]轉[扭]回家。
下面這顆(下前右)是黃色的,三次回來上面[翻上嚟](上右前)。
這顆(前上右),兩次回過去[翻過去](註一)(上後右)。
這顆(左上前),兩次回來上面[翻上嚟](上前左)。
一次(訣(Q))、(上(U)、)兩次(訣(Q)),
(小方塊[色仔])回去(上反(U'))(上後右回家)。
繼續:三次,四次(訣二(Q2))(上右前回家)。
然後轉到這顆(左上前):(上反(U')、)五次、六次(訣二(Q2)),
(小方塊[色仔])回去(上(U'))(上前左回家)。
這三顆(上後右、上右前、上前左)回家了。
下一段短片繼續。
註一:「翻過去」想不到書面語,直譯為「回過去」。
自評:這集,從頭扭{轉}到尾,只錄了一次。有時不是扭錯,是講錯,然後要退回再錄,但退回時很容易出錯。多講多錯,少講少錯。因為角粒{角塊}口訣六次,大家都已經熟悉,所以過程中每一粒{顆}色仔{小方塊}和它家的去向,索性{乾脆}忽略不講。