Carlota, ahora bajo la atenta mirada de una huésped muy molesta, trata de comunicarse con Jorge. Lady Danbury reflexiona sobre el futuro durante sus paseos diarios.
Carlota y Jorge cumplen con sus deberes maritales, aunque a regañadientes. Lady Danbury quiere celebrar un baile. Brimsley ve algo extraño el Día de la Coronación.
El inspector Humphrey Goodman toma posesión de su cargo en Devon. Pero con un alto índice de criminalidad, puede que las cosas sean más turbulentas de lo esperado.
Sexo, frustraciones y violencia se ocultan bajo la tranquila apariencia de Peyton Place, una pequeña localidad de Nueva Inglaterra, cuya clase alta no está dispuesta a reconocer la irregular conducta de sus miembros.
