FC2Video

正月二日の恒例行事、「乗り初め」の模様です。一年の好漁と海上安全を祈念しつつカツオの魚群に見立てたギャラリーに「活きイワシ」ならぬお菓子・オヒネリを撒き、ギャラリーが多いほど好漁という予祝儀礼です。今年もオヒネリはミカンに貼り付けましたが来年はお菓子に貼り付けましょうかね。

東京島嶼・漁業者の正月二日の恒例行事である乗り初めを斎行・撮影してみました。 今年はミカンにオヒネリを貼り付けましたがカラスが一個咥えて行きおった。！(｀Д´) ﾑｷｰ　　　　　　 尚、姪っ子の子=五歳のイオリ君は体調不良で欠席でした。

正月二日朝に行われる予祝儀礼の風習「乗り初め」の模様を撮影。カツオを釣るべく活きイワシならぬお菓子、オヒネリ、ミカンを撒きカツオ一本釣りの所作をしますが拾うギャラリーが多いほど豊漁になるとされています。今回の船頭役・発声は大先輩のサスケ丸さんで撒き手はサスケ丸さんのお孫さん・ユウヒ君と姪っ子の子・イオリ君父子でした。もう少し左右に広く撒いて下されば言うことなしでした。

新年二日恒例の乗り初めを行いました。 ギャラリーをカツオの群れに見立て、活きイワシの代わりにお菓子、ミカン、オヒネリを撒き釣り上げる所作をするのですが釣りは割愛です。 私は撮影専念なので船頭役は今年も先輩漁師のサスケ丸さんにお願いしました。船頭の発声・標準語訳は「沖にナブラ(魚群)が見えるぞ、出港だ！エサを投げ込めっ」。 撒き手は甥っ子のナオキとサスケ丸さんのお孫さん・ユウヒ君ですが昨年撒き手に加わった姪っ子の子イオリ君は今年は一所懸命拾ってました。

先週アップしたものに少しキャプションを加えスロー場面を追加してみました。

正月二日に行われる予祝儀礼である「乗り初め」の模様を撮影しました。ギャラリーをカツオの群れに見立て寄せエサに見立てたミカン、お菓子、オヒネリを撒きますがギャラリーが多いほど豊漁の一年になるとのことです。本来私が「カツオの大群がいるからエサを撒け」！と発声するのですが私は撮影係ですので先輩漁師のサスケ丸さんにお願いし撒き手はサスケ丸さんのお孫さんのユウヒ君、私の甥っ子のナオキと姪っ子の子イオリ君の三人。楽しそうで良かったでありますが来年は左右とか奥のほうにも平等に撒いて下さいな。

当地での正月二日の風物詩である乗り初めを行いました。 豊漁を祈念する予祝儀礼で、ギャラリーをカツオの群れに見立て、活きイワシの代わりにミカン、お菓子、オヒネリを撒いて一本釣りの所作をします。お子さんを押しのけて拾う大人が散見されるのでオヒネリはお菓子に貼り付けておりますが他の船の現場ではお子さんが大人に手を踏まれて大泣きだったそうで…うーむ。 因みに冒頭、サスケ丸さんの発声を標準語訳すると「若者も年寄りも沖にカツオの群れがあるから出港するぞ、左舷回り、エサを投入しろ」となります。

正月二日に行なわれる豊漁の予祝儀礼でギャラリーをカツオのナブラ=魚群に見立て、寄せエサ=活イワシならぬミカン、お菓子、オヒネリを撒きます。本来はカツオ一本釣りの所作をいたしますが割愛。ギャラリーが多いほど豊漁の一年になるとされております。当方は例年、ミカンにオヒネリを貼りつけておりましたが考えるところがあり今回はお菓子に貼り付けました。

正月二日に行なわれる豊漁の予祝儀礼でギャラリーをカツオのナブラ=魚群に見立て、寄せエサ=活イワシならぬミカン、お菓子、オヒネリを撒きます。本来はカツオ一本釣りの所作をいたしますが割愛。ギャラリーが多いほど豊漁の一年になるとされております。当方は例年、ミカンにオヒネリを貼りつけておりましたが考えるところがあり今回はお菓子に貼り付けました。

正月二日に行なわれる豊漁の予祝儀礼でギャラリーをカツオのナブラ=魚群に見立て、寄せエサ=活イワシならぬミカン、お菓子、オヒネリを撒きます。本来はカツオ一本釣りの所作をいたしますが割愛。ギャラリーが多いほど豊漁の一年になるとされております。当方は例年、ミカンにオヒネリを貼りつけておりましたが考えるところがあり今回はお菓子に貼り付けました。

本日、漁船の予祝儀礼である「乗り初め」が行われました。 お菓子、ミカン、オヒネリを撒き餌に見立てそれを拾うギャラリーをカツオの大群に見立て一本釣りの所作をするのですが私は割愛し撒くのみです。お子さんに拾って頂きたいのですがオヒネリ目的の大人が前へ前へと。見苦しいかぎりで残念です。

新年二日朝、豊漁を祈念する「乗り初め」が行われました。ミカン、オヒネリ、お菓子をコマセのイワシに見立てギャラリーをカツオに見立て一本釣りで大漁する予祝儀礼です。本来は出漁する掛け声の後カツオを釣る所作をいたしますが私は割愛させて頂きました。少しギャラリーが少なかったですが「まぁ、こんなもんでしょ」。