Der Preis des Ueberlebens1969 drehte Louis van Gasteren Begrijpt u nu waarom ik huil? (Verstehst du jetzt, warum ich weine?), einen Film ueber einen Ueberlebenden eines Konzentrationslagers. DER PREIS DES UEBERLEBENS ist gewissermassen die Fortsetzung jenes Films und geht der Frage nach, wie es der Familie eben jenes Mannes inzwischen ergangen ist. Entstanden ist dabei das bestuerzende Portraet eines Vaters, der unter dem Eindruck eines posttraumatischen Stress-Symptoms seine Lagererfahrungen an seine Frau und seine Kinder weitergibt. Anhand von Interviews mit der Witwe und dem juengsten Sohn sowie Briefen zweier weiterer Kinder wird deren Erziehung skizziert. Ueber Traumata und ihre Auswirkungen spricht der Direktor der Gedenkstaette Sachsenhausen; an diesem Ort verbrachte der Vater den groessten Teil seiner vierjaehrigen Gefangenschaft. Daneben beschaeftigt sich der Film mit dem Phaenomen der Bindung, die durch regelmaessige Besuche des Lagers und intensiven Kontakt mit ehemaligen Mitgefangenen aufrechterhalten wird, sowie dem Verhalten der Ehefrau und der Kinder, die sich mit dem Leid des Vaters identifizieren, was so weit geht, dass sie Alptraeume von Geschehnissen in dem Lager haben, in dem sie selbst nie gelebt haben. Der Film richtet sich sicherlich nicht nur an Familien, fuer die die Zeit des Zweiten Weltkriegs von besonderer Bedeutung ist, sondern auch an Menschen, die an einem posttraumatischem Stress-Symptom, gleich welcher Ursache, leiden.
