FC2Video

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com In the southern US state of Arkansas, an increasing number of seismic events have been occurring, with more than 500 temblors measuring up to 4.0 on the Richter scale from September 20 through December....etc. 美國南部阿肯色州,發生越來越多的地震,從9/20到12月,共發生逾500次芮氏4.0級地震,...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com In central Russia, thousands of people remained stranded in Moscow airports on December 28, after freezing rainstorms over the weekend disrupted the flights of 20,000 passengers....etc. 在俄國中部,週末冰凍的暴雨影響2萬人的航班,12/28仍有數千人滯留在莫斯科機場...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Days of recent heavy rains isolated communities and caused power losses across Queensland and New South Wales....etc. 近來連日豪雨造成社區成孤島,昆士蘭及新南威爾斯省也斷電...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com From late September into October, storm after storm pummeled the island nation, claiming over 30 lives, injuring many others, and affecting thousands of families who were still struggling to recover from the devastating January 2010 quake....etc. 自9月底到10月,接連的風暴重創海地,奪去30多人生命,許多人受傷影響數千,自今年1月地震後,仍在努力恢復的家庭...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com A vegetarian diet is a healthy diet as well and you can get the proteins and all the vitamins and minerals that you need...etc.素食飲食也是一個健康飲食, 你可以獲得蛋白質和你所需的所有維他命和礦物質…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Inspired by his daughter Chelsea, who is a dedicated vegan, former US President Bill Clinton has decided to follow a nearly all vegan diet to improve his wellbeing for his sake and that of his future grandchildren…etc. 美國前總統克林頓,受到堅定的純素者女兒切爾西的鼓勵, 遵循近乎純素的飲食, 以改善自己及其子孫的健康…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Of course, from the angle of efficient use of energy, eating more plant-based foods is the correct way and to be encouraged...etc.當然從另一角度, 從能源的一個有效利用來看, 其實多吃蔬食在能源效率的使用上, 是一個正確的做法…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Roads and buildings exceed 70% of the ward’s total area. As a way to increase green areas in this ward in the future, the rooftop space of a building becomes very important…etc. 港區的道路和建物超過總面積的70%, 未來要增加港區綠地, 建物的屋頂空間變的很重要…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Green roofs serve as extra layers of insulation, reducing the amount of heating needed in winter and air conditioning in summer, thus decreasing power consumption...etc.綠化屋頂有隔絕作用, 使冬天少開暖氣, 夏天少開冷氣, 可減少用電...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Earth’s diversity belongs to the Earth. We shouldn’t think that Earth’s diversity is at man’s disposal, we shouldn’t think that humans are the exclusive owners to enjoy this...etc. 地球的多樣性屬於地球本身. 我們不應視地球為人類的垃圾場, 我們不應認為地球歸人類獨有獨享…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com As well as human beings, all creatures benefit from plants as food, as sources of food, or to build shelters to hide in them, or to make their nests…etc. 所有動物和人類一樣, 都靠植物提供糧食, 建造遮風避雨的地方或築窩建巢…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Rooftop agriculture can help city dwellers transition to the Earth-loving organic vegan diet, the quickest way to cool our plant,...etc. 屋頂農園能協助城市居民改採愛護地球的有機純素飲食, 這是使地球降溫的最快方式...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The report notes that South American are Alaskan glaciers are among the most rapidly melting, followed by North American, then Asia...etc. 報告中指出南美洲與阿拉斯加冰河融化速度最快，再來是北美洲及亞洲...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com One in the nation's southern state of Florida and one in California. Customers expressed their appreciation! There's all kinds of reason to be vegetarian, right? Mainly, ethical concerns for treatment of animals, and of course there's health concerns as well...etc. 一家在南部的佛州、一家在加州，顧客表達了讚賞之意，没有理由不吃素，對吧?重點在於要善待動物和關心自己的健康..等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Near-freezing temperatures on December 26 produced unusual hail storms in Moscow, leading to a power line failure that left more than 300,000 people and 14 hospitals without electricity....etc. 12/26莫斯科附近,結冰溫度導致異常冰雹,1條輸電線發生故障,逾30萬人與14所醫院斷電...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com As of December 26, at least five people had succumbed to a cold snap across the north that caused thermomenters to drop below zero degrees Celsius...etc.截至12/26整個北部地區的寒流,讓氣溫降到攝氏零度以下,5人因此喪生...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The Child of Bethlehem reminds us that the first commandment is Love. He teaches us forgiveness and reconciliation, even with our enemies...etc.耶穌基督提醒我們戒律的第一條是愛，他教導我們寬恕與和解，甚至與我們的敵人...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Starting December 24 night and continuing into December 25 morning, a series of eruptions from Mount Anak Krakatau, located between the islands of Java and Sumatra,...etc.從12/24晚上開始直到12/25早晨,爪哇與蘇門答臘島之間的安那克拉卡托火山,發生一系列噴發,...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com In late October, Typhoon Magi inflicted severe damage in Formosa (Taiwan), with 38 people who lost their lives and another 96 injured...etc. 梅姬颱風10月底重創福爾摩沙(台灣),造成38人死亡,96人受傷...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Christopher has love for all species and he stirs the heart of everyone who has the fortune to meet him. Almost every cat has been willing to have him as a roommate...etc. 克里斯多夫愛所有動物, 他感動有幸與他認識的人. 幾乎所有的貓咪都願意讓他當室友…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com His hips were just crushed, his long bones were okay but the pelvis, which holds his back end up was just disintegrating, it was just falling apart…etc. 他的臀部被粉碎, 他的長骨頭沒事, 但支撐他整個背部的骨盆完全散開了…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com And by the time we were up, fending for ourselves, we could see what’s going on, we turned around and he had the bassinet and the baby pulled all the way to the front door…etc. 我們發現大事不妙起身逃命時, 轉身向後看, 他正拉著搖籃和嬰兒一路往前門去…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com And as she went to get in between us, she just separated me from that snake, and that’s when the snake just bit her right above her eye, right at her eye. And if she hadn’t been there, it would of course gotten me...etc. 她擋在我和蛇之間, 將我和蛇分開. 當時蛇咬到她的眼睛, 如果她不在那裡, 被咬的就是我了...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com “No-kill” means the cats that are taken in are never euthanized, except for a humane reason such as pain and suffering or when a cat has severe medical problems with a poor prognosis...etc. 「不殺生」意指貓永遠不會被施予安樂死, 除了有人道的理由, 如疼痛和痛苦, 或當貓有很難預斷的嚴重醫療問題…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com UN has released "Vital Climate Change Graphics for Latin America and the Caribbean ," to help identify effects and make suggestions for mitigation...etc. 聯合國發布一份，名為拉丁美洲及加勒比海地區氣候關鍵圖，以判定氣候效應並做出適當的因應建議...等等

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The final ratification of the accord commits to a 30% reduction in nuclear arms by both Russia and the United States , along with open inspections on both sides...etc. 該協議中明訂俄美雙方承諾削減3成的核武，且開放雙邊的檢查...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com On December 23, the rainiest season in 40 years which over-saturated the soil across the nation, resulted in a landslide in La Cruz township, Narino province, in southeastern Colombia...etc. 40年來最多雨的季節,造成全國土壤被過度浸濕,12/23哥倫比亞東南納里諾省的拉克魯斯鎮發生山崩...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Yet another bout of icy snow delayed thousands of flights from France, Belgium, and Germany in the midst of some of the busiest travel days of the year near Christmas....etc. 臨近聖誕是一年中最繁忙的旅行季節,但又一場冰冷降雪延誤法國.比利時和德國數千航班...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Noted since 1970s global average temperatures have increase 0.16 degree Celsius per decade. As well as a clear increase in air temperature observed above the land and sea...etc. 報告指出自1970年來全球的平均温，每十年增加0.16度，地表及海洋表面的氣温都明顯增加...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com As during every Christmas season, Supreme Master Ching Hai has been quietly contributing to various organizations and individuals need, apart from what we have known and reported...etc. 在每次的聖誕節清海無上師除了我們所知及報導外，她總是默默地捐款給不同的組織及貧困的人...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com On December 23 morning, a 5.5 magnitude quake struck off western Indonesia’s Sumatra Island. The temblor was centered 195 kilometers southeast of Banda Aceh, capital of Aceh province...etc. 12/23早晨,印尼西部蘇門答臘島發生5.5級地震.震央位於亞齊省首都班達亞齊東南195公里處,...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Torrential rain this past week pounded the East Gonja District in northern Ghana, deluging the area for the second time in a month, with one person injured as 15,000 residents were evacuated and 20 communities affected...etc. 上週的豪雨襲擊迦納北部東崗加區,在1個月內再度淹沒該地區,有1人受傷,1萬5千居民被疏散,20個社區受影響...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com And this is by Albert Schweitzer. And he said, “The thinking man must oppose all cruel customs, no matter how deeply rooted in tradition or surrounded by a halo. We need a boundless ethic which will include the animal also.”...etc. 史懷哲曾說: 有理性的人必須反對殘忍的習俗, 無論傳統多根深柢固, 或理由多麼冠冕堂皇, 我們需要無盡的道德, 包含動物在內…等等

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The fathers have a particular role in the family. They chastise the pups and teach them the rules and the social skills that they need…etc. 父親在家庭中有特定的角色, 他們懲罰小狗並教給他們規則及他們需要的社交技巧…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com We need protection of all of the animals, from the dingoes all the way through to the rest of the animals that live on the island and the plant life...etc. 我們需要保護所有的動物, 從澳洲野狗的各方面到島上的其他動物, 以及植物生命...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Mexican journalist Mr. Luis Ballesteros requested an interview with Supreme Master Ching Hai to further discuss climate change. Supreme Master Ching Hai accepted the invitation, cordially inviting Mr. Ballesteros to a delicious vegan meal...etc. 墨西哥記者巴列斯特羅先生邀請清海無上師接受專訪，以進一步討論氣候變遷問題，清海無上師不但接受邀請還熱情邀請巴列斯特羅先生享用美味的純素餐...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Held at the Espace Fontvielille in the Principality of Monaco, the 2010 Monte-Carlo Gastronomy Fair was organized by the Groupe Promocom in partnership with Societe Des Bains De Mer. A theme this year of wholesome fruits and vegetables...etc. 2010年蒙地卡羅美食展由普洛摩肯組織和海浴公司合辦於摩納哥的方特維爾中心，今天的主題是健康的蔬果...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com A storm that swept across the state of Oregon on December 14 included the touchdown of a twister in the town of Aumsville, with winds of up to 120 miles-per-hour...etc. 12/14風暴橫掃整個奧勒崗州,包括襲擊奧姆斯維拉鎮的龍捲風,其風速高達每小時120英里...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Torrential rains and hail battered the southern parts of Nyanza Province for three consecutive days over the past weekend, leaving many residents in the dark as widespread power outages...etc.連續3天的豪雨與冰雹,重創尼安薩省南部,造成大規模停電,許多居民在黑暗中度日...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com We have to cherish the species, and the dingo in particular and that we have to understand, and listen...etc. 我們必須珍惜物種, 尤其是澳洲野狗, 我們必須了解、傾聽…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Fraser Island, a United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage site, has the largest population of purebreds on the east coast of Australia and…etc. 芬瑟島被聯合國科教文組織列入世界遺產名錄, 擁有澳洲東海岸數量最多的純種狗…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com That 2010 is now the hottest climate year on record. Amplifying the significance of this discovery is the fact that these high temperatures were recorded during a period of maximum cooling effect from the sun...etc. 2010年是史上最熱的一年，更值得關切的是，這些超高氣温是在太陽的冷卻效應，達到最強的期間所測量的記錄而得...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The government of Italy has donated US$5.9 million to a regional agricultural project organized by the UN Food and Agriculture Organization...etc. 義大利政府捐五百九十萬美元給區域性農業計畫，該計畫由聯合國糧農組織籌辦...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com On December 14, military personnel joined rescue workers and volunteers in helping rescue travelers who had been trapped in their cars and trucks for up to 26 hours due to whiteout snow conditions in the province of Ontario...etc. 12/14軍人加入救援人員及志工營救安大略省的司機,他們因大雪造成零能見度,而被困在汽車與卡車中長達26小時...等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com Intense rain and flooding that began last weekend has affected 42 villages and over 900 square hectares of farmland in Ukraine along the Hungarian and Slovakian borders...etc.上週末開始的密集降雨與洪水,影響烏克蘭與匈牙利.斯洛伐克交界處42個村莊,逾900公頃農田....等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The false signals of hunger, which is the vibration of the solar plexus – “solar plexus” because it is above the stomach – so there is confusion between the vibration of the solar plexus and the hunger...etc. 胃輪的振動是飢餓的錯誤訊息, 胃輪在胃的上方, 胃輪的振動和飢餓間產生混淆…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com We often limit prana to food, we talk of prana as food, but you can use prana for much more than food. Our Guides taught us four main functions of prana,…etc. 我們常將普拉納界定為食物, 普拉納卻不僅是食物. 指導靈教我們, 普拉納有四種功能…等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com And this is the moment that I began to understand how human beings identify with their “vehicle” rather than the person they are...etc. 我此刻才開始領悟, 人類認同的是, 身體這個工具而不是自己的本性...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The Greenest Heroes Gala was co-hosted by the Mayor of Cancun, The Honorable Jaime Hernandez Zaragoza and the Supreme Master Ching Hai International Association...etc. 坎昆市長薩拉戈薩與清海無上師世界會共同舉辦環保英雄會...等等。

Be Veg. Go Green. 2 Save the Planet.（吃素、環保、來救地球）for more details, Please visit http://www.SupremeMasterTV.com The jointly developed high-speed rail service debuted with the Allegro traveling from the Finnish capital of Helsinki to Russia's St. Petersburg...etc. 此共同研發的阿雷格羅高鐵列車，從芬蘭首都赫爾辛基首航至俄國聖彼得堡...等等。