FC2Video

ジムはリトル・リーグの少年野球チーム、《デュークス》のコーチを引き受けるが、グラウンドでいきなりぎっくり腰になってしまい、代わってブランドンとスティーブがコーチをすることに。《デュークス》は、ナットさんがコーチをしているチーム《ピッツ》と練習試合をするが、ブランドンは試合に勝ったのに、《デュークス》の子供たちが汚いヤジを飛ばしたのが納得いかない。 その頃ブレンダはジョギング中ついてきた犬を気に入り、ウォリーと名づけて家で飼おうとするが、ジムに反対される。ブレンダは新しい飼い主を探し始めるが……。