hal19691110