bearlam@sina.com