現在静かに、しかし心は
第3次韓流マイブームの只中にいます。
月~金までリアルタイムでドラマ視聴しながら、
移動中に過去の作品を鑑賞しています。
2013年から春先までは良作が多いですね。
星君にときめき、君声、グッドドクターで大泣きして、
今は、神のクイズにドハマリ中です。
ドラマの聞き取りをしたくて、コツコツ勉強していますが、
単語をいくつか拾って、大筋を理解するのがやっとです。
ドラマや映画では早口で、語尾が状況によってコロコロ
変わるので大変ですが、マイペースにぼちぼちやってます。
いつも、限られた制約の中で、翻訳する皆さんに
ただただ、脱帽です。勉強させてもらってます。
では、よろしくお願いします。
<バルスさんからのお知らせ>
悪質転載者の駆除にご協力ください。
悪質転載者の動画タイトルの先頭には(韓ドラ)が付いているものが多いです。
下記の悪質転載者の動画から、有料会員登録しないでください。
動画は無料で視聴できますが、そのすべての動画はオリジナルの転載です。
動画は観ても、有料登録する場合は別の動画からお願いします。
好き勝手に食い散らかしいる悪質転載者に”エサ”をあたえないでm(_ _)m
ニックネームはころころ変えていますが、会員番号で判別できます。
■悪質転載者一覧(同一人物)
milions
http://video.fc2.com/member?mid=17926502
freshwater clam
http://video.fc2.com/member?mid=47773699
Ivory Shell
http://video.fc2.com/member?mid=40353880
club
http://video.fc2.com/member?mid=84221251
如月誠
http://video.fc2.com/member?mid=54769026